Movie: (1973) Godzilla and size-changing robot Jet Jaguar defend Japan from Megalon and alien cyborg Gigan, who have been sent by underground civilization Seatopia.
First shown: 1/19/91
Opening: J&tB are in morning magazine show mode
Invention exchange: Both Joel and the Mads show off their easy-to-make Halloween costumes
Host segment 1: Crow and Tom argue over whose monster is more powerful
Host segment 2: Rex Dart, Eskimo spy!
Host segment 3: Crow and Tom pretend they’re a certain well-known popcorn magnate and his grandson
End: Joel gives Crow and Tom new arms, the Jet Jaguar fight song is translated, the Mads are playing video games
Stinger: Godzilla takes the plunge.
• A terrific episode, certainly one of the highlights of season two. Very strong host segments, very witty riffing and a reasonably watchable movie with plenty to riff on. It’s also our first taste of the many Japanese movies to come next season.
• Joel has donned the maroon jumpsuit, which he will stick with until well into season three.
• The rights to the movie in this episode were apparently not properly cleared by Rhino when it released it as part of its Vol. 10 DVD set, and Rhino was forced to withdraw the set. It later re-released the other three titles, along with the addition of episode 402- THE GIANT GILA MONSTER, in what it called “Volume 10.2.”
• References are here, but one they missed is a favorite of mine: “Everyone is to get from street!” a reference to the movie “The Russians are Coming, The Russians Are Coming!”
• The opening bit is hilarious. I always wondered what Wanda Vacale’s Whale of a Tale was all about, and why it would be of special interest to bachelors.
• The “explaining pain to Crow” bit is not new. Joel does the same thing to Gypsy in episode K03- STAR FORCE: FUGITIVE ALIEN 2 while trying to explain what taking drugs is like.
• The invention exchange is fun. Joel’s “easy-to-make Halloween costumes” are straight from his standup act.
• The button on the desk breaks when Movie Sign hits the first time.
Joel says “…before eating — uh, I mean after eating…” They keep going.
• Classic running gag: “These darn stairs…”
• Not really made clear in the host segment 1 is precisely what Tom and Crow are looking at that they don’t want Joel to see. Looks like Polaroids. Hmm… (In the ACEG, Mike says they are “naughty pictures.” )
• Host segment 2 is pretty random, but it’s fun.
• Two KTMA riffs pop up: “That monster does not know the meaning of ‘around’ ” and when somebody mentions evacuating, Joel says “sounds painful,” something Crow said often in the KTMA season.
• Host segment 3 is a brilliant piece of work, but is now somewhat dated with the passing (in 1995) of Orville Redenbacher and consequent end of the TV spots featuring him and his grandson Gary. Interestingly, it appears the sketch was somewhat prescient. With Orville’s death, the younger Redenbacher does indeed seem to have disappeared into the night. (He’s actually an attorney these days.)
• The final half hour of the show, with Tom and Crow as wrestling announcers, is great fun. “He’s got a tree!”
• At the end of the movie, Joel explores the space between Cambot and the seats a bit, for the first time since “the film broke” in season one.
• The end segment features the hilarious “English translation” of “Jet Jaguar Fight Song,” as well as another open flame on set.
• Ever wonder what the lyrics to the song REALLY are? Thanks to Marissa at the MST Discussion board, here they are:
Japanese:
Hito ga tsukutta robotto da kedo,
Jetto Jagaa, Jetto Jagaa,
Yatta, Jetto Jagaa
Yuke, yuke, heiwa o mamoru tame,
Minna mo odoroku yuuki wo miseru
Gojira to Jagaa de panchi, panchi, panchi
Nakuna, bokura mo ganbarou
English:
You’re a robot made by humans, but
Jet Jaguar, Jet Jaguar,
You did it, Jet Jaguar
Go, go to protect peace
We are all surprised at the courage you show
Godzilla and Jaguar punch, punch, punch
Don’t cry, let’s do our best
Don’t touch my bags if you please, Mr. Customs man. (Just kidding.)
• The final bit in Deep 13 demonstrates the passion for video and computer gaming that was growing at BBI.
• Cast and crew roundup: Director/screenplay writer Jun Fukuda also served those roles for “Godzilla vs. the Sea Monster.” Tomoyuki Tanaka also produced “Godzilla vs. the Sea Monster.” Story and lyric writer Shinichi Sekizawa likewise did the same for that movie and also for “Mighty Jack.” SFX director Teruyoshi Nakano was a special effects assistant director for “Godzilla vs. the Sea Monster.” In front of the camera, Robert Dunham is also in “The Green Slime.”
• CreditsWatch: This Week’s Creative Pit Boss: Joel Hodgson. This is the last episode that has the “Creative Pit Boss” credit. “Villians” still misspelled. “Rex Dart Action Theme”: Michael J. Nelson. This was intern Tamara Lewis’ last episode.
• Favorite riff: “He’s got a tree! He’s got a tree! This isn’t the Godzilla we know!” Honorable mention: “I know I’m supposed to be scared and all, but all I can think of is sweaty Japanese guys.” “This watery manifestation of a vengeful, wrathful God couldn’t have come at a worse time.
